معنى الكلمة "in someone's crosshairs" بالعربية

ماذا تعني "in someone's crosshairs" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

in someone's crosshairs

US /ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈkrɔs.hɛrz/
UK /ɪn ˈsʌm.wʌnz ˈkrɒs.heəz/
"in someone's crosshairs" picture

تعبير اصطلاحي

في مرمى نيران شخص ما, هدف لشخص ما

being the target of someone's criticism, anger, or attack

مثال:
•
After the scandal, the CEO found himself in everyone's crosshairs.
بعد الفضيحة، وجد الرئيس التنفيذي نفسه في مرمى نيران الجميع.
•
The new policy put the company directly in the government's crosshairs.
السياسة الجديدة وضعت الشركة مباشرة في مرمى نيران الحكومة.